"この世" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "この",
        "3": "世",
        "sort": "このよ",
        "t1": "this",
        "t2": "world",
        "tr1": "kono",
        "tr2": "yo"
      },
      "expansion": "この (kono, “this”) + 世 (yo, “world”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "この (kono, “this”) + 世 (yo, “world”)",
  "forms": [
    {
      "form": "この世",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kono yo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "この よ"
      },
      "expansion": "この世(よ) • (kono yo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you, Holy Angels, do exist in this universe",
          "ref": "2018, “無情のスキャット”, performed by Ningen Isu",
          "roman": "konoyo ni tenshi ga iru mononara",
          "text": "この世に天使がいるものなら",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the world of the living; this world"
      ],
      "id": "en-この世-ja-noun-3mzEmbk1",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ano yo",
          "ruby": [
            [
              "世",
              "よ"
            ]
          ],
          "word": "あの世"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "このよ"
    },
    {
      "other": "このよ"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞no̞ jo̞]"
    }
  ],
  "word": "この世"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "この",
        "3": "世",
        "sort": "このよ",
        "t1": "this",
        "t2": "world",
        "tr1": "kono",
        "tr2": "yo"
      },
      "expansion": "この (kono, “this”) + 世 (yo, “world”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "この (kono, “this”) + 世 (yo, “world”)",
  "forms": [
    {
      "form": "この世",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "よ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kono yo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "この よ"
      },
      "expansion": "この世(よ) • (kono yo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ano yo",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "よ"
        ]
      ],
      "word": "あの世"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you, Holy Angels, do exist in this universe",
          "ref": "2018, “無情のスキャット”, performed by Ningen Isu",
          "roman": "konoyo ni tenshi ga iru mononara",
          "text": "この世に天使がいるものなら",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the world of the living; this world"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "このよ"
    },
    {
      "other": "このよ"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞no̞ jo̞]"
    }
  ],
  "word": "この世"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "この世"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "この世",
  "trace": ""
}